Visiter Dalyan : Que faire, que voir (et où manger) ?

Après être restés quelques jours dans les villes intenses d’Antalya et de Kas, nous sommes venus chercher un peu de calme à Dalyan, lors de notre road trip en Turquie. Et quelle ne fut pas notre surprise en découvrant à quel point cette ville est agréable !

Entre ces beaux tombeaux lyciens qui surplombent la ville et la magnifique plage d’Iztuzu, Dalyan est une ville pleine de charme, où l’on aurait bien aimé poser nos valises plus longtemps.

Alors que faire à Dalyan ? Où manger et où loger ? On vous dit tout !

Découvrir Iztuzu Beach, la plage aux tortues

Une des plus belles plages que nous ayons vues durant notre voyage en Turquie ! Cette longue bande de sable fin, aussi appelée Turtle Beach, est entourée de montagnes, on se croirait presque sur la plage d’Ipanema au Brésil. L’eau est chaude et la mer peu agitée, et dès que l’on s’éloigne un peu du ponton où s’amarrent les bateaux, on se retrouve facilement au calme les pieds dans le sable.

On peut y louer des transats à la journée pour 150 TL mais la plage est grande et on peut facilement s’y trouver un coin calme pour y poser notre serviette (face à la mer, longez la plage vers la gauche).

En chemin, vous tomberez sur des petits grillages qui encerclent des bouts de plage. Il s’agit en réalité de protection pour les nids de tortues ! La plage d’Iztuzu est en effet l’endroit choisi par les tortues Caretta Caretta pour pondre leurs œufs au début de chaque été.

Au bout de la plage d’Iztuzu, vous trouverez d’ailleurs un petit hôpital pour tortue, Dekamer, tenu par une association de recherche, sauvetage et réhabilitation des caretta caretta. Ils y soignent toutes les tortues blessées trouvées le long de la côte méditerranéenne turque. Le centre est ouvert au public de 10h à 18h, pour rencontrer ces tortues et en savoir plus sur les efforts de conversation du centre.

Comment aller à Iztuzu Beach?

Pour accéder à Iztuzu Beach, vous pouvez emprunter les bateaux de la coopérative de Dalyan.

Sur le port de Dalyan, vous verrez de nombreux bateaux. Certains sont dédiés aux excursions privées à la journée, tandis que d’autres sont publics et permettent de rejoindre Iztuzu directement. Vous les reconnaitrez à leur sobriété et à leur petite insigne jaune “Dalyan Tekne Kooperatifi” avec une petite tortue (vous les trouverez à cet endroit).

C’est un joli trajet qu’on vous recommande de faire même si vous avez votre voiture, car il permet d’explorer les marécages de Dalyan et d’avoir de superbes vues sur les tombes lyciennes. On s’est crus dans le parc du lac Skadar à nouveau ! D’autres y ont plutôt vu l’Afrique, car c’est sur la rivière Dalyan qu’ont été tournées plusieurs scènes du film African Queen, avec le beau Humphrey Bogart.

Ces bateaux partent tous les jours à partir de 10h et font des trajets retour dès 13h, pour 250 TL par personne pour l’aller-retour (environ 7€). Le trajet dure environ 40 minutes, pas besoin de le réserver à l’avance.

On vous conseille de prendre le premier bateau à 10h, pour pouvoir profiter de la plage calme avant qu’elle ne se remplisse vers 12h.

Vous pouvez sinon vous y rendre en voiture, la plage disposant d’un parking payant.

Aller au point de vue sur la Plage d’Iztuzu

Pour prendre de la hauteur sur la plage d’Iztuzu et profiter d’un beau coucher de soleil, vous pouvez vous rendre à ce point de vue bien connu de la région. Accessible en voiture, la route n’est pas dans le meilleur état, donc n’hésitez pas à faire le dernier kilomètre à pied !

Voir les tombeaux lyciens

Les tombeaux lyciens de Dalyan font partie des sites archéologiques les plus emblématiques de la région et peuvent s’admirer très facilement depuis le centre de Dalyan.

Creusés directement dans la roche de la montagne qui fait face à la ville, ces tombeaux datent du IVème siècle avant J.-C., construits par la civilisation lycienne. En érigeant les tombes dans des zones surélevées, les Lyciens cherchaient à faciliter le voyage de l’âme vers les cieux.

Semblables à des temples grecs que l’on aurait enfoncé dans la roche, ces tombeaux sont vraiment beaux. Visibles depuis les quais de la rivière Dalyan, où de nombreux restaurants et cafés se sont installés pour profiter de la vue, les tombeaux ne sont pas accessibles au public, car il faudrait des talents d’alpinistes pour pouvoir y accéder.

Mais si vous êtes en manque de site antique, ne vous en faites pas. Les tombeaux font partie du site archéologique de Caunos, situé juste à côté !

Visiter le site antique de Caunos

A quelques centaines de mètres des tombeaux, se trouve Caunos (Kaunos), ancienne cité lycienne et carienne. Grâce à un emplacement stratégique sur la rivière Dalyan, Kaunos était une des villes les plus prospères de la région, et fut habitée par de nombreuses civilisations, dont les grecs, les perses et les romains.

Aujourd’hui, il en reste un grand site avec de nombreux bâtiments à explorer : un théâtre de 3000 places, une grande agora, des thermes et plusieurs temples. Mais les commerçants et sénateurs qui peuplaient autrefois les rues de Kaunos ont depuis été remplacés par des biquettes et des ânes qui se promènent librement dans les ruines. (Dites nous si vous avez réussi à caresser l’âne, il nous a grondé quand on a essayé de l’approcher 🙁)

D’après notre guide du Routard, il est aussi possible de monter jusqu’à l’Acropole, situé tout en haut de la montagne qui surplombe le site et qui offre une vue panoramique grandiose. On a essayé de se lancer dans l’ascension, mais sans chemin visible et avec un terrain très escarpé, on a été forcé d’abandonner. Nous nous sommes renseignés à l’accueil avant de partir, il y aurait un chemin partant de la gauche du théâtre qui permettrait d’y monter. Faites-nous savoir si vous le trouvez !

Pour résumer, Caunos est un joli site assez étendu et peu fréquenté par les touristes. Il est surtout dans un cadre très beau, à flanc de montagne et avec un accès direct à la rivière Dalyan. Intéressant à visiter si vous êtes de passage à Dalyan mais pas un indispensable de la Turquie selon nous !

Pour y accéder, vous pouvez emprunter une des barques bleues, conduites par de gentilles dames qui vous aident à traverser la rivière pour 50 TL aller-retour. Une fois sur l’autre rive, vous aurez environ 25 minutes de marche à faire pour arriver au site.

Visiter le centre ville (et les restaurants)

Dalyan est une petite ville mignonne, qui se parcourt bien à pied et qui a des allures de ville de bord de mer avec cette rivière qui donne sa forme à la ville.

Moins dense que Kas, Bodrum ou Antalya, Dalyan nous a offert une vraie parenthèse calme durant notre voyage en Turquie (même si le centre ville devient très animé le soir en été).

Et une ville où on peut prendre son temps, c’est une ville où on peut tester plein d’adresses pour se régaler ! Voici notre sélection :

☕ No. 8 Art & Design Cafe : Un joli café, situé juste en face du port des ferry coopératifs. Idéal pour prendre son café turc (ou son latte glacé si vous êtes de bons touristes comme nous) avant de prendre le bateau pour Iztuzu Beach !

🍕 Metin Pide Pizza : Une petite adresse familiale à l’ombre des arbres pour déguster une des spécialités turques : les pides. Sorte de petites pizzas en forme de bateau, garnies de viande ou de légumes, les pides sont parfaits pour un repas du midi sur le pouce. On a beaucoup apprécié cette adresse, avec un service super sympa !

🍨 Polina : Si vous avez déjà lu plusieurs de nos articles, vous savez qu’on est incapables de quitter une ville sans avoir testé un glacier local. A Dalyan, c’est sur Polina que notre choix s’est arrêté, échoppe qui propose une petite sélection de saveurs artisanales et originales (sésame, miel et amandes) qui font le plus grand bien sous les températures locales !

🌮 Luz Latin Food and Cocktails : Après une dizaine de jours de cuisine turque (pourtant très très bonne), on a voulu faire une pause et tester ce restaurant mexicain. Dans un cadre ultra charmant en plein air, on y déguste de bons petits plats et cocktails mexicains : tacos, quesadillas, entrées à partager… Les prix y sont un peu plus élevés que dans les restaurants classiques, mais le cadre, le service et la qualité de la nourriture valent le détour !

Excursions en bateau à la journée

Au petit port de Dalyan, vous pourrez trouver de nombreux bateaux qui vous attendent sur le fleuve, prêts à vous proposer des excursions à la journée avec plusieurs escales. Avant d’opter pour l’option bateau coopératif pour aller à Iztuzu, nous nous étions renseignés pour un tour à la journée.

Ceux-ci proposent à peu près tous le même circuit, à savoir : Iztuzu Beach, les bains de boue et eaux thermales de Sultaniye, le lac Koycegiz, les tombes lyciennes et la cité antique de Kaunos.

Nous en avons trouvé une à 1000 TL (environ 26 €) par personne. A noter qu’il faut réserver ces excursions au moins la veille pour le lendemain, car elles sont vite remplies ! Mais vous trouverez toujours quelqu’un pour vous en vendre une en remontant le bord de la rivière jusqu’en début de soirée.

Où loger à Dalyan ?

Dalyan est une petite ville avec un centre encore plus petit. On vous recommande donc d’essayer de loger dans l’hyper-centre pour pouvoir profiter au mieux de la ville et de son bord de rivière si agréable.

Nous pouvons vous recommander notre hôtel, le Dalyando Apart. Un hôtel à petit prix, idéalement situé dans une des rues menant directement au port et à la baie, avec une terrasse sur le toit qui offre une vue sur la rivière, une jolie piscine et des chambres avec vue sur les tombes lyciennes. Et de l’espace pour garer la voiture, ce qui fait toujours plaisir !

Combien de jours rester à Dalyan?

Dalyan peut se visiter assez rapidement, on vous conseille d’y rester au minimum 1 jour et 1 nuit, ou 2 nuits pour être plus confortable et profiter de la plage d’Iztuzu toute une journée. La ville s’explore rapidement et vous pouvez faire soit une excursion à la journée en bateau soit faire à votre rythme comme nous, en faisant Turtle Beach le matin et Kaunos l’après-midi.

Visiter Dalyan sans y dormir

Si vous n’êtes pas sûr de vouloir passer une nuit à Dalyan, sachez que plusieurs excursions à la journée sont possibles depuis d’autres villes environnantes. Par exemple celle-ci au départ de Marmaris, avec bains de boue et remontée de la rivière Dalyan jusqu’à Iztuzu Beach ou celle-ci depuis Fethiye avec un programme similaire.

Comment se rendre à Dalyan ?

Vous avez plusieurs options pour vous rendre à Dalyan :

• Par avion, depuis l’aéroport international de Dalaman (DLM), relié aux principales villes turques dont Istanbul et Izmir et à plusieurs destinations internationales.
• En bus : différentes compagnies de bus relient Dalyan à Istanbul, Ankara ou Izmir. Les billets peuvent être réservés auprès de sociétés comme Metro Turizm ou Nevşehir Seyahat.
• En voiture : C’est ce que nous avons fait lors de notre road trip en Turquie. Nous avons fait le trajet depuis Kas (environ 2h30 de voiture). Pour la location de notre voiture, nous sommes passés par Europcar via le comparateur Discover Cars.

Notre avis sur Dalyan

Après avoir enchaîné Antalya et Kas, deux villes de bord de mer très actives et remplies, on a adoré cette parenthèse calme que nous a offerte Dalyan. Les paysages nous ont changé radicalement du reste de la Turquie, avec ces reliefs, ces roseaux et cette verdure.

C’était une très belle surprise, qui n’est peut être pas une étape indispensable de la Turquie, mais certainement une pépite méconnue qui mérite d’être découverte selon nous !